＊こちらの商品は通常DM便での発送となります。
＊お住まいの地域によっては、商品の到着まで３～４日程お時間をいただく場合がございます。
＊特典をお付けする場合、特典情報解禁前にご予約頂いたお客様には無条件で特典をお付けします。


MONKEY年間定期購読のご案内
文芸誌「MONKEY」を毎号あなたのお手元にお届けします。
ご自宅はもちろん、オフィスやショップに毎号発売日（2月15日、6月15日、10月15日）までにお届けしますので、買い逃す心配もなく安心です。送料も無料！
特典が付く号には無条件で特典をプレゼントいたします！！
■1年間購読はこちら
■2年間購読はこちら

MONKEY年間定期購読2年間限定特典①
「MONKEY」10周年オリジナルトートバッグ
創刊10周年を記念して、R.O. ブレックマンのイラストレーションを使用したオリジナルトートバッグをプレゼント！

＊無くなり次第終了。「特集：渾身の訳業」から定期購読2年間を新規でご契約の方のみにお送りいたします。更新の場合は付属しませんので、あらかじめご了承ください。

MONKEY年間定期購読2年間限定特典②
「和田誠 ミニノート」
「MONKEY vol.20 探偵の一ダース」の表紙でもある和田誠イラストレーションを使用したミニノート。B6サイズでポケットにも入れられるので、携帯するのにも最適です！（無くなり次第終了）。

ポール・オースター

幻肢
訳―柴田元幸　絵―nakaban

ローラ・ヴァン・デン・バーグ
相続
訳―柴田元幸　絵―辰巳菜穂

トルーマン・カポーティ
最後のドアを閉めろ
訳―村上春樹

【CONTENTS】
特集　渾身の訳業
Cover Artwork by Yamaguchi Akira


2
猿のあいさつ（柴田元幸）

8
ポール・オースター
幻肢
訳―柴田元幸　絵―nakaban

28
アミアス・ノースコート
絵
訳―柴田元幸　絵―出口えり

34
ローラ・ヴァン・デン・バーグ
相続
訳一柴田元幸　絵―辰巳菜穂

52
ルイーズ・アードリック
うつろな子供たち
訳ー柴田元幸　絵ーさかたきよこ
　　
57
スティーヴン・ミルハウザー
影劇場
訳―柴田元幸　artwork―柿坪満実子　写真ーただ

68
シーリア・フレムリン
陽のあたる場所
訳―柴田元幸　絵ー見崎彰宏

72
ブレンダ・ペイナード
凧を作る者
訳ー柴田元幸　絵ー冨山太一

90
ジョナサン・スウィフト
箒の柄考
訳ー柴田元幸　絵ータダジュン

92
スチュアート・ダイベック
トスカ
訳―柴田元幸　絵ー塩川いづみ

27, 51, 67, 89
アメリカ古典新聞漫画

109
坂口恭平
波止場

116
No Music, No Stories
ブレイディみかこ　
汚れた手
絵ー長崎訓子

126
百の耳の都市
古川日出男　焼跡のイエス
artwork―*高田安規子・政子　写真―ただ

130
このあたりの人たち
川上弘美　山猫
写真―野口里佳

132
死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　羽田

138
トルーマン・カポーティ
最後のドアを閉めろ
訳ー村上春樹

154
村上春樹　インタビュー
カポーティは僕にとってとても大事な作家
聞き手ー柴田元幸

136
本号の執筆者／次号予告

166
猿の仕事



*……（はしご高）